DB를 보니 썸네일 주소 전체가 저장되어 있어서 그런거네요. 중간에 도메인을 바꾸면 데이터도 다 바꿔줘야 하는군요.

@ysh 맞습니다. 업로드 시점의 미디어 파일의 URL이 데이터베이스가 들어가게 되어 있습니다. 새로 업로드하는 미디어 파일부터 새로운 설정이 적용됩니다.